I to je bio kraj veze dok te nisam sreo sa tom vizit kartom privatnog detektiva u ruci.
E isso foi o fim do caso... até encontrar você com aquele cartão do detetive.
Pogodi koga sam sreo sa naše klase na Akademiji?
Adivinhe quem encontrei da nossa classe?
Jesi li se vec sreo sa Riverom licem u lice?
Já se encontrou com Rivera cara a cara?
Tobias je dobio posao redatelja tako što se sreo sa direktorom škole.
Tobias conseguiu a direção falando com o diretor da escola.
Dakle ti si se sreo sa Meredit Gejts iza mojih leða?
Então foi ver Meredith Gates pelas minhas costas?
On sam odluèuje koga æe vidjeti, a do sada, nije se sreo sa nikim.
Ele mesmo decide quem quer ver, e nesse momento ele não está vendo ninguém.
Da li si se veæ sreo sa svojom slatkom malom devojèicom?
O senhor já fez as pazes com aquela sua namoradinha?
Hej, nije li se tata jednom sreo sa Mjenjolikom u San Antoniu?
Ei, papai não lutou com um transformador em Saint Antonio?
Ništa ovde ne upuæuje da si se sreo sa Cl 238.
Não há referência a um encontro com um CI 238.
Henderson se zaustavio i sreo sa drugim autom.
Henderson parou e encontrou com outro carro.
Moj deda se sreo sa njihovim voðom u nadi da æe uspostaviti mir.
Meu avô encontrou-se com seu líder buscando a paz.
Na sreæu, nisam se sreo sa problemom koji ne mogu riješiti... sve do onog djeèaka u krvi.
Felizmente, nunca encontrei um problema com que não pudesse lidar. Até aquele menino no sangue.
A istraživanja koja si obavljao-- jesi li se ikada sreo sa Eliotom Lenglijem?
E a pesquisa que fazia... Já conversou com o Elliott Langley?
Badalamenti mi je rekao da se sreo sa Andreottijem u Rimu, da mu se zahvali na brizi o procesu za Filippo Rimija, Badalamentijevog zeta.
Badalamenti me disse que se encontrou com Andreotti em Roma, para agradecer pela sua preocupação... sobre o julgamento de Filippo Rimi, cunhado de Badalamenti.
Da, osim što treba da pešaèim 3, 000 km da bi se sreo sa starim drugarima.
Exceto também andar 3000 km, eu vou perder os meus amigos.
Prošli mesec sam se u Chicagu sreo sa ljudima iz Ajinomota.
Reuni-me com os caras da Ajinomoto no mês passado em Chicago.
Možda se tamo sreo sa poslodavcem.
Talvez tenha se reunido com quem está trabalhando.
Lucifere, došao sam da pobegnem iz ovog pakla da bih se ponovo sreo sa svojom voljenom, ali ne pre nego svet oslobodim tvoje sikvarenosti.
Lúcifer, vim para escapar deste inferno, para que possa me reunir com minha amada, mas não antes de livrar o mundo da sua corrupção.
Ali znam i da je Nathan u pravu, i da si se sreo sa Lesterom.
Também sei que o Nathan está certo, e que você viu o Lester.
Brus pruža mali otpor otkako se sreo sa timom za prodaju.
Bruce ficou resistente ao conhecer a equipe de vendas.
Proèitao sam tvoje èlanke, rekla si da se iraèki wmd izvor po imenu Magelan sreo sa zvaniènicima SAD pre rata, moram da èujem za taj sastanak.
Li suas matérias. Diz que uma fonte iraquiana se reuniu com membros do nosso governo antes da guerra. Preciso saber dessa reunião.
Da li se Abu Nazir sreo sa vodnikom Brodijem?
Abu Nazir se encontrou com o Sgto. Brody?
Sledeæe noæi, Barni se sreo sa Norom ma kafi.
Na noite seguinte, Barney encontrou Nora.
Slušaj, nijedan zatvorenik nije rekao da se on sreo sa bin Ladenom, nego da samo donosi poruke, grešim li?
Ninguém disse que ele está com Bin Laden, apenas que ele é um mensageiro, estou errado?
Upravo sam se sreo sa prijateljem koji je poznavao Larry.
Acabo de ver um amigo meu que conhecia Larry.
Miki se sreo sa njim nekoliko puta.
Mickey se encontrou com ele umas vezes desde Palm Springs.
Skoro sam se sreo sa svojim tvorcem pokusavajuci srusiti taj toranj.
Cavalheiros, quase conheci o meu Criador... tentando tomar aquela torre uma vez.
Dama u voðenju domaæinstva, sad sam se sreo sa njom.
Uma senhora do serviço de limpeza. Acabei de estar com ela.
Pukovnik je ubio Gospodara sinoæ, pošto se sreo sa kapetanicom.
Foi o coronel que matou aquele soberano noite passada, depois que ele se reuniu com a capitã Marshall!
Misliš da se sreo sa Karakurtom?
Dr. Leo Andropov. E acha que ele estava encontrando Karakurt?
Ovdje sam da ti kažem da sam se sreo sa njim danas.
Estou aqui para te dizer que falei com ele hoje.
Niko ne zna kad se Džordž prvi put sreo sa CIA.
Ninguém sabe quando George entrou em contato com a CIA pela primeira vez.
Jesi li se sreo sa Firerom?
Você se encontrou com o Führer?
Jesi li se sreo sa Alkalom?
O Governador Alcala falou com você?
Radije bih crko nego se sreo sa tim pederom.
Prefiro morrer a negociar com ele. Sabia que ele a deixou para trás com aqueles...
To je kao kada sam se prvi put sreo sa Pitagorinom teoremom.
Foi igual quando descobri o Teorema de Pitágoras.
Ne zato što sam se sreo sa homoseksualnom ljubavlju i seksom po prvi put, već zato što je način na koji je Džejms o tome pisao učinio nemogućim da tome priključim drugost.
Não por estar me deparando com sexo e amor homossexual pela primeira vez, mas porque a forma que James escreveu sobre aquilo tornou impossivel para mim anexar estranheza ao assunto.
Tako sam se prvi put sreo sa ovim superherojima s margina.
E foi assim que eu encontrei esses super-heróis marginalizados.
Pravo glasa žena i Desničarski pokret žena beskrajno se sreo sa ne dok konačno nije bilo da.
As sufragistas e o Movimento pelos Direitos das Mulheres se depararam com nãos sem fim, até que finalmente houve um sim.
1.5858747959137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E isso foi o fim do caso... até encontrar você com aquele cartão do detetive. 